Attachment to cable support assembly on shifter